Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe

Il y a 75 ans, fermeture de l'École des signaleurs de Saint-Hyacinthe

Vincent Bernard — 2021-03-15T14:46:53Z

L'École navale de signaleurs de Saint-Hyacinthe a fermé ses portes il y a exactement 75 ans, soit le 20 février 1946. Pour l'occasion, nous vous proposons un texte qui relate sa brève histoire en terre maskoutaine – une période marquée par le déferlement des ravages de la Seconde Guerre mondiale partout sur la planète. Publié sous une main anonyme, le texte se retrouve en deux parties dans les éditions du Courrier de Saint-Hyacinthe du 29 novembre et du 6 décembre 1972 sous la rubrique « Vous-en souvenez-vous… ».

Il y a quelques années à peine, au moment de décider la construction d'un deuxième aéroport international au Québec, le gouvernement fédéral avait entrepris de longues études afin de trouver le site idéal. La région de Saint-Hyacinthe avait été écartée alors pour deux raisons officielles : 1) son éloignement relatif de la métropole (c'était trop loin!) et 2) sa vocation agricole. Ce n'était pas la première fois que la région était prise en considération pour des projets du genre par les autorités fédérales. À preuve, en 1939, alors que depuis quelques mois à peine la guerre battait son plein en Europe, il fut question de bâtir chez nous une école d'aviation, comme en fait foi le titre suivant, paru en première page de l'édition du 22 décembre 1939, du Courrier : « Aurons-nous une école d'aviation ? Il se dit qu'un bon centre d'entrainement pourrait s'établir près du stade ». Le projet n'eut jamais de suite semble-t-il, comme tant d'autres, mais en lieu et place, la région maskoutaine reçue un contingent de marins qui, durant plusieurs années restèrent sur place, aux portes de la ville.

Pas d'aéroport
En premier lieu, le gouvernement fédéral avait alors entrepris une étude et des consultations auprès de plusieurs villes en vue d'installer des écoles militaires d'aviation, dans le cadre du programme de lutte contre l'invasion nazie dans plusieurs pays d'Europe. À Saint-Hyacinthe, le conseil de ville se pencha sur la question de façon très sérieuse, étant même prêt à céder pour une période indéfinie le nouveau stade municipal à condition que le gouvernement accepte d'assumer les frais de transformation en école et dortoirs pour élèves pilotes. Du côté terrain, les difficultés n'existaient pas puisque le pays plutôt plat pouvait très bien fournir les terrains adéquats pour un tel genre d'installation. Il fallait attendre le bon vouloir du fédéral… Il n'y eut pas de piste ni d'école d'aviation, sans doute parce que Saint-Hubert était situé trop près des limites aériennes de Saint-Hyacinthe. En lieu et place, la région hérita de fantassins, puis chose assez cocasse, d'un camp de marins.

Soldats et marins
Dans la poursuite de l'effort de guerre du Canada, il fut décidé de construire à Saint-Hyacinthe un camp militaire susceptible d'assurer la formation de nouveaux soldats. Rapidement, car nous aurons l'occasion d'y revenir, il faut souligner que la construction de baraquements fut amorcée en 1940, dans la région immédiate de l'École de médecine vétérinaire et l'École provinciale de laiterie. Le 9 octobre 1940, les premiers fantassins firent leur entrée dans ce camp et il y en eut près de 1 000 à un certain moment. Plus tard, fin 1941 ou début 1942, les autorités militaires décidèrent d'expédier les fantassins à Sherbrooke et de faire du camp un site d'entraînement pour les marins de la marine royale. Il s'agissait de donner à ces marins une formation supplémentaire avant de les expédier à Halifax. Saint-Hyacinthe était devenue en quelque sorte le pivot entre l'Ouest et l'Est. Si les premiers marins appartinrent au Corps des signaleurs, ils furent rejoints par d'autres unités et il y eut même plus de 2 000 marins stationnés dans ces baraques aujourd'hui disparues en presque totalité. En 1946, la guerre étant terminée depuis quelque temps, les bâtiments furent utilisés comme hôpital interarmes pour [anciens combattant] tuberculeux. Il en fut ainsi jusqu'en 1954 alors que les malades y séjournant encore furent transférés à Sainte-Anne de Bellevue ou à l'hôpital Queen Mary, de Montréal… Ainsi prenait fin quinze ans d'histoire…

L'École navale des signaleurs
La semaine dernière, dans le cadre de cette chronique, nous glissions un mot de la fameuse école de la marine qui eut ses quartiers à Saint-Hyacinthe durant plusieurs années, à l'occasion de la Deuxième Guerre mondiale. À ce sujet, il faut rappeler que ce n'est qu'au mois d'octobre 1944 que les journalistes furent invités à se rendre sur place et à visiter les installations militaires. Le centre était en opération depuis environ deux années alors et groupait plus de 3 200 marins, hommes et femmes. Le 3 octobre 1944, un groupe de journalistes de Montréal, Toronto et Ottawa, sans compter ceux de Saint-Hyacinthe, cela va de soi, se présentèrent aux barrières du camp où ils furent accueillis par le commandant, le capitaine A.-P. Musgrave. C'est ainsi que débuta de façon fort officielle la visite de « l'école navale des signaleurs la plus considérable dans l'Empire britannique et probablement dans le monde entier ». Il est fait mention à un moment donné que les méthodes employés sont des plus modernes et que tout respire le modernisme puisque même les « femmes-soldats portent le pantalon », chose pour le moins inusitée à l'époque…

À l'école navale, on enseignait aux marins, hommes et femmes, le système compliqué des communications navales. « Situé à quelques 200 pieds de la rivière Yamaska, l'établissement s'étend sur une superficie de 250 acres, dont une partie servait, il y a quelques années à un camp de l'armée. On compte 63 édifices où se retrouvent les classes et les quartiers des membres du personnel masculin aussi bien que féminin ». Sur place, des marins, officiers ou autres, hommes ou femmes, apprenaient le sémaphore, le maniement du radar et autres moyens électroniques de communications. Une technique particulièrement ardue était celle des signaleurs, avec les 80 drapeaux utilisés, chacun ayant sa signification propre. On expliquait alors la présence de femmes à ces postes de communication en soulignant que de la sorte, du personnel combattant pouvait être utilisé directement dans l'action militaire.

Le comble du raffinement à l'école navale consistait en des passerelles mobiles qui, de façon artificielle, reproduisaient les mouvements de la mer et qui avaient pour but de permettre aux étudiants de maintenir leur équilibre et de remplir leur fonction quelles que soient les conditions atmosphériques ou autres. Voilà donc tout un monde qui vécut chez nous durant plusieurs années et dont on ne retrouve plus la moindre trace aujourd'hui… Au moment de la visite précitée, outre le capitaine A. P. Musgrave, commandant de la base, les officiers responsables étaient le commandant M. G. Stanton, commandant en second; le commandant P. H. Matheson, responsable de l'entretien et le lieutenant Jean Dunlop, responsable des groupes féminins (WRENS). Voilà des noms qui ne sont pas des inconnus pour tous…

Photo :
Employés et patients de l'Hôpital des vétérans, où l'on aperçoit la cour extérieure et une partie d'un des anciens édifices de l'École navale de signaleurs de Saint-Hyacinthe au début des années 1950, CH548 Raymond Bélanger, photographe.

Le Jour de la Victoire à Saint-Hyacinthe

Paul Foisy — 2020-05-08T15:26:10Z

Il y a 75 ans, l'Allemagne capitulait face aux alliés, signe que la guerre était terminée en Europe. Nous avons tous vu des images en mouvement ou des photographies de milliers de personnes célébrant la fin de la guerre. Mais qu'en est-il à Saint-Hyacinthe? De quelles façons nos prédécesseurs ont-ils souligné cet événement qui a marqué le retour de la paix? Allons voir du côté des journaux maskoutains pour obtenir des réponses.

Dans l'édition du journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe du 11 mai 1945, à la page frontispice, cette nouvelle partage l'espace avec d'autres événements comme le programme du 40e anniversaire du Patronage, l'ordination d'un Maskoutain à Ottawa, le résultat des élections à La Providence et à Saint-Joseph et quelques autres faits divers.

La nouvelle est beaucoup plus importante dans Le Clairon du 11 mai 1945, car le journal titre sur huit colonnes en haut de page « Victoire alliée en Europe ». En plus de publier un article sur l'événement, ce journal consacre la page une à sept autres articles ou entrefilets qui concernent le domaine militaire.

On célèbre la paix!
La nouvelle de la fin de la guerre parvient à Saint-Hyacinthe lundi le 7 mai. « Dès que la radio eut annoncé la reddition de l'Allemagne, les citoyens de notre ville commencèrent à pavoiser. À 11 heures 30 lundi, les cloches des églises et les sifflets des usines se firent entendre durant un quart d'heure. » (1) Selon Le Clairon, « la population exubérante de joie, a décoré tous les immeubles et les édifices. Les drapeaux et les banderoles se multipliaient aux murs, sur le gazon, aux mâts, sur les automobiles, dans les mains des passants, partout, tandis que la foule se faisait de plus en plus dense. » (2)

En effet, en après-midi les commerces et les usines sont fermés. Les Maskoutains se réunissent spontanément sur la rue Cascades sur la place du Marché et face au poste de police qui était situé entre les rues Duclos et Sainte-Marie. « Lundi soir, à certains moments on avait peine à circuler dans la partie centrale de notre ville tant il y avait de monde; et tous ces gens criaient, chantaient, et... dansaient puisque l'on avait installé, à divers endroits près de la place du Marché, des haut-parleurs qui diffusaient une musique dont le rythme entrainait militaires et civils dans une danse générale dans la rue. » (3) Pour ajouter à l'atmosphère générale, la Philharmonique donne un concert au parc Dessaulles.

Au cours de la journée, des marchands de la ville décorent leurs vitrines à l'occasion de la Victoire. Le rédacteur du Clairon insiste sur celle de Joseph Jetté dont le commerce est situé à l'angle des rues Saint-Antoine et Saint-Francois.

Le Jour de la Victoire
La journée du 8 mai 1945, le Jour de la Victoire, est déclarée fête civique par le gouvernement fédéral. À Saint-Hyacinthe, la journée commence à 9 heures par une messe dans toutes les églises de la ville. « Un Te Deum d'Actions de Grâces fut chanté à la gloire de Dieu qui a accordé la victoire aux armes Alliées », indique Le Clairon. À la Cathédrale, c'est Mgr Arthur Douville, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe qui célèbre la messe et prononce une allocution de circonstance. En dépit des messes célébrées le Jour de la Victoire, la Chancellerie du diocèse de Saint-Hyacinthe fait savoir que dimanche le 13 mai sera un jour d'Actions de Grâces pour commémorer la victoire. « Après la grand'messe, dans toutes les églises et chapelles où se fait l'Office divin, on chantera un Te Deum s'il n'a pas été chanté le 8. Le soir, Heure Sainte solennelle. » (4)

En après-midi, une grande parade dans les rues de la ville est prévue à 15 heures. Malheureusement, le mauvais temps et la pluie font en sorte que le Comité de célébration, codirigé par Paul-É. Poirier et B.-X.-C. Bailey, reporte l'événement à 19 heures. « À l'heure fixée, un imposant défilé, formé d'unités de l'armée, la marine et l'aviation, et autres organismes de la ville suivit le parcours de la rue Dessaulles, Désaulniers, Girouard, Bourdages, des Cascades, Sainte-Marie, Calixa-Lavallée, jusqu'à l'estrade érigée en face de l'édifice de la Banque du Commerce. » (5)

Sur l'estrade qui est située sur la rue Girouard entre le parc Dessaulles et la banque, on remarque le sénateur T.-D. Bouchard et les députés Ernest-J. Chartier et T.A. Fontaine. Plusieurs officiers du Régiment de Saint-Hyacinthe sont aussi présents dont les colonels L. Payan et R. Hamel ainsi que le Lt-Col. R. Pothier. Ce dernier présente le major Alphonse Claude Labossière, aumônier militaire originaire de Saint-Hyacinthe qui vient de rentrer au pays après avoir fait les campagnes d'Angleterre, d'Afrique du Nord et d'Italie. Dans son allocution, il souligne la participation des militaires « qui nous ont apporté, par le sacrifice généreux de leur vie, les fruits de la Victoire actuelle, tout comme le président Roosevelt, tombé lui aussi à la tâche, et tous les héros obscurs mais combien utiles de cette guerre, [que] nous nous devons de ne jamais oublier. Et puissent le sang, les peines, les misères et les deuils de cette guerre n'avoir pas été vains! Puissent-ils enfin apporter au monde un régime de PAIX basée sur une charité vraiment chrétienne! » (6)

Voilà, en résumé, ce qui s'est passé à Saint-Hyacinthe les 7 et 8 mai 1945, lors de ces deux jours mémorables qui ont marqué l'histoire de Saint-Hyacinthe. Comme partout ailleurs, les Maskoutains étaient heureux de célébrer la paix.

Photos :
Quelques-uns des personnages présents sur l'estrade lors des célébrations du Jour de la Victoire à Saint-Hyacinthe.
Les Lt. Col. Roland Pothier et L.P. Payan. Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, CH085 Studio B.J. Hébert.
Le sénateur Télesphore-Damien Bouchard. Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, CH354 Télesphore-Damien Bouchard.
Le député provincial Ernest-J. Chartier. Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, CH478/14 Collection de photographies et illustrations.

Notes
1) « La victoire en Europe provoque dans notre ville un enthousiasme qui ne se démentit pas un moment ». Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 11 mai 1945, p. 1.
(2) « Victoire alliée en Europe ». Le Clairon, 11 mai 1945, p. 1.
(3) Ibidem.
(4) « Communiqué de la Chancellerie du diocèse ». Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 11 mai 1945 p. 1.
(5) « La victoire en Europe provoque dans notre ville un enthousiasme qui ne se démentit pas un moment ». Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 11 mai 1945, p. 1.
(6) Ibidem.

Paul Foisy, 8 mai 2020.

Notes d'histoire de Saint-Hyacinthe (15)

Paul Foisy — 2019-02-20T20:21:24Z

Par Luc Cordeau.
Publié dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe le 5 décembre 2007.

Toponymie / Parc Payan
Journal Le Devoir, Montréal, vendredi, 20 décembre 1940 : «Saint-Hyacinthe change ses noms de rues – Presque tous les nouveaux noms rappellent des personnages qui ont honoré la ville. D'ici quelques mois, 23 artères de la ville de Saint-Hyacinthe auront changé de noms. Cette décision a été prise par le conseil municipal après consultation des principaux corps publics de la ville. Certaines rues brisées en tronçons et qui portaient jusqu'à trois noms, n'en porteront qu'un à l'avenir. Ainsi les rues Héloïse, Claude et Dessaulles, deviendront la seule rue Dessaulles ; les rues Viger et Richer deviennent la rue Sicotte. Une autre innovation, les diverses artères sont divisées en rues et avenues. Ce système est le même que dans nombre de grandes villes américaines, notamment New-York. Trois parcs déjà existants ont été nommés officiellement : le jardin Euclide-Richer, à l'arrière du Palais de Justice, le jardin Eugène-Saint-Jacques, rue Bourdages, le parc Paul-Payan, près du tunnel de la rue Girouard [de nos jours, le parc Marie-Thérèse Bilodeau, situé devant la caserne des pompiers. Ce parc est à proximité du lieu où était situé autrefois la tannerie Duclos et Payan]».

Milice, cadets du Séminaire
Le Corps de Cadets No1, de l'armée, de Saint-Hyacinthe, célèbre en cette année 2007, ses 175 années d'existence. En effet, ce premier corps de cadets à être formé au Canada a été fondé au Séminaire de Saint-Hyacinthe, en 1832. Cette Petite milice, comme on l'appelait parfois à l'époque, c'est vue prendre un nouvel élan au cours des années 1879-1880. En effet, Rodrigue Masson, Ministre de la Milice, envoya au Séminaire 60 carabines destinées à ces jeunes miliciens, les Fils de Carillon, en plus de faire reconnaître officiellement le groupe dans la Gazette Officielle du Gouvernement canadien. Il n'en fallait pas plus pour rehausser l'enthousiasme de ces jeunes. De nos jours, les cadets sont basés au Manège militaire.

Le Courrier, 2 décembre 1879 : «Nous constatons avec plaisir que les directeurs du Séminaire de Saint-Hyacinthe ont autorisé dans leur maison, la formation d'une compagnie pour fin d'exercice militaire parmi leurs élèves. C'est un exemple qui, espérons-le, sera suivi par nos autres maisons d'éducation. L'Hon. Ministre de la milice, M. Masson, qui lui-même est un ancien élève de notre collège a été heureux nous n'en doutons point, d'accéder à la demande qui lui a été faite par ses ci-devant professeurs. Le dernier numéro de la Gazette Officielle contient les noms des personnes qui seront les officiers de la compagnie et voici l'ordre général de la milice : Province de Québec – Compagnie d'exercice du Collège de Saint-Hyacinthe : Capitaine, Victor Normandin ; Lieutenant, Charles Narcisse Valin ; 2e Lieutenant, Joseph Georges Lavallée».

«Il y a quelques jours, il nous était donné d'assister à l'un des exercices de la jeune compagnie militaire du Séminaire de cette ville, commandée par le Sergent [instructeur James] Sloane de la Batterie B de Québec. Nous avons remarqué avec étonnement qu'en si court espace de temps, ces jeunes gens aient pu acquérir assez d'habilité pour exécuter avec un ensemble et une vivacité dignes de vieux soldats, les commandements les plus difficiles et les mouvements les plus compliqués. Il ne nous est pas permis d'oublier ici le nom du Révérend Messire Burque qui a donné les premières instructions et qui a organisé la compagnie d'une manière qui lui fait honneur. […] Nous avons aussi examiné les armes et les équipements, tout est dans un ordre parfait» (Le Courrier, 17 février 1880).

790 autos
Journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 4 juin 1926 : «Les gouvernements fédéral et provinciaux viennent de faire le relevé des automobiles dans tout le pays. D'après les dernières statistiques communiquées, notre ville de Saint-Hyacinthe possède un chiffre approximatif de 790 autos, chiffre qui a certainement augmenté depuis quelques semaines».

Cercle Montcalm
«Le banquet annuel du cercle dramatique Montcalm, présidé par monsieur A. Probst, président d'honneur, a eu lieu le 25 décembre, à l'Hôtel du Canada, rue Cascades. Les officiers du cercle étaient présents avec plusieurs invités. On nous a dit beaucoup de bien de monsieur Probst, comme orateur, ainsi que de l'allocution de monsieur Gendreau, président du cercle, et des chanteurs, monologuistes et musiciens» (Le Courrier, 31 décembre 1909).

Journal L'Union, jeudi 20 janvier 1910 : «Nous apprenons que le Cercle Montcalm vient d'établir son club au 3, rue Saint-Denis, dans la bâtisse de la Pharmacie Brodeur. Le déménagement du club est devenu nécessaire pour faire de la place dans la bâtisse de monsieur le pro maire Charpentier, à la manufacture Crescent, qui occupait déjà une partie de la bâtisse dans laquelle le Cercle Montcalm avait ses salles. On parle de réorganiser ce cercle d'ici à quelques mois, de manière à lui donner encore plus d'importance».

Photo:
Cadets, milice du Séminaire, en 1911.
Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, CH001.

Cet article est le 15e d'une longue série.

Notes d'histoire de Saint-Hyacinthe (14)
Notes d'histoire de Saint-Hyacinthe (16)

Albéric Marin, médecin dermatologue,héros de guerre ( 4 )

Paul Foisy — 2018-08-28T18:25:24Z

Luc Cordeau
Publié dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe le 24 mai 2006.

Albéric Marin est également professeur de dermatologie à la Faculté d'art dentaire de l'Université de Montréal; président du Conseil médical de l'Hôpital Notre-Dame, en 1938; consultant en dermatologie à l'Hôpital Saint-Jean-de-Dieu, de 1932 à [1960], et à la Crèche d'Youville, à Montréal; expert des commissions provinciales et fédérales des accidents du travail pendant plusieurs années; membre fondateur de la « The Montreal Dermatological Society », en 1930; président fondateur de l'Association des Dermatologistes et Syphiligraphes de la Province de Québec, de 1950 à 1954; président de la Canadian Association of Dermatology and Syphilology, et de la Société médicale de Montréal; membre de la British Association of Dermatology and Syphilology; de la Canadian Medical Association; de l'Atlantic Scaboard Dermatological Conference (USA); de l'Association des Dermatologues de langue française (France), et de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie (France). Il est reconnu « fellow » par l'American Academy of Dermatology and Syphilology.

Albéric Marin est un des présidents et directeurs de l'Union médicale du Canada, périodique dans lequel il publie près de 100 articles au cours de sa carrière. Ce chercheur et auteur prolifique, a collaboré à plusieurs importants travaux scientifiques, notamment, dans l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale française, Paris, 1937; le Précis de physiothérapie dermatologique, Paris, 1931; le Manuel pratique de dermatologie en deux volumes, Paris, 1932. Au cours de la seule année 1943, le docteur Marin signe, tantôt avec des collaborateurs, 23 travaux et publications. Le 4 septembre 1958, Albéric Marin est nommé Professeur émérite par le Conseil de la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal.

Ses loisirs
Le docteur Marin pratique plusieurs sports : tennis, crosse, squash, golf, équitation, hockey, ski, raquette, navigation. Artiste, il passe beaucoup de ses temps libres à recouvrir les livres de sa riche bibliothèque de cuir repoussé qu'il travaille lui-même. Cultivé, érudit, il est au courant de tout. Collaborateur du journal étudiant de l'Université Laval à Montréal, L'Étudiant, en 1914-1915, sous le pseudonyme Rikan, il est membre-fondateur de la société littéraire montréalaise « le Casoar », fondée en 1916, qui renaîtra en 1925, après plusieurs années d'arrêt, sous le nom de « Casoar-Club », qui compte notamment parmi ses membres des journalistes, des artistes, des avocats et des médecins.

In Memoriam
Journal La Presse, lundi, 19 décembre 1960 : « Mort du docteur A. Marin. Une brillante carrière a pris fin tôt samedi matin avec la mort soudaine du docteur Albéric Marin ». Il est décédé à l'Hôpital Notre-Dame à la suite d'une crise cardiaque à l'âge de 67 ans et 9 mois. Exposé au Salon des Gouverneurs de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, des soldats du 22e Régiment montent la garde près de la dépouille mortelle. Le Ministre canadien de la Défense avait ordonné des funérailles militaires en hommage au héros de la Guerre 1914-1918. Le mercredi 21 décembre, à 8h15, le cercueil du docteur recouvert du drapeau, de son épée et de son képi, est monté sur un fourgon et transporté à l'église Notre-Dame de Montréal pour le service funèbre célébré à 9 heures.
Par la suite, la dépouille est transportée à l'église de Saint-Pie de Bagot où, après un Liberia, le docteur est inhumé au cimetière de l'endroit dans le lot familial, à la suite d'une imposante cérémonie du « Dernier repos » en présence de militaires du 22e Régiment de Montréal. D'Ottawa, la famille reçoit un télégramme du Gouverneur Général du Canada, Georges Vanier : « J'apprends avec infinie tristesse la mort de mon vieil ami le docteur Albéric Marin qui au risque de sa vie, pendant que le 22e Bataillon attaquait le 28 août 1918, est venu panser mes blessures ». Au moment de son décès, le docteur n'était pas encore retraité. Deux jours avant sa mort, il était à son bureau de consultation.

Le docteur Paul Poirier, dans sa notice nécrologique concernant Albéric Marin, parue dans L'Union médicale du Canada, de Février 1961, rend hommage au docteur notamment en ces quelques mots : « Marin fut chez nous un pionnier de la Dermatologie et, à mon avis, le plus grand dermatologiste. Il fut un grand Universitaire, un grand Patron, un grand Canadien! ». En 1981, le nom du docteur capitaine Albéric Marin a été donné à un nouveau parc pour convalescents adjacent à l'Hôpital militaire de Valcartier, Québec.

L'épitaphe de la pierre tombale se lit comme suit : « docteur Albéric Marin - 1893-1960 – médecin – professeur émérite – capitaine du Royal 22e régiment 1914-1918 – croix militaire (avec agrafe) – chevalier de la Légion d'honneur (militaire) ».

Photo:
Pierre tombale d'Albéric Marin.
Cimetière de Saint-Pie, Pierrette Brière, 2014.

Cet article est le dernier d'une série de quatre.

<< Article 1

Albéric Marin, médecin dermatologue, héros de guerre ( 3 )

Paul Foisy — 2018-08-28T18:06:52Z

Luc Cordeau
Publié dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe le 17 mai 2006.

Ses études
Albéric Marin fait ses études classiques à l'intérieur de trois institutions : au Collège de Montréal, de 1905 à 1908, au Séminaire de Saint-Hyacinthe, du 7 octobre 1908 au 22 octobre 1910, et au Collège Sainte-Marie, à Montréal, d'octobre 1910 à décembre 1911. Dans ce dernier collège, Albéric se distingue pendant ses études en rapportant une mention spéciale en Amplification Française ainsi que le Second prix en géométrie, dans le programme Belles-Lettres, en 1910. L'année suivante, il remporte le deuxième prix en Version Latine, en Rhétorique. Il débute l'année scolaire 1911-1912, en Philosophie I, où il est conseiller dans le Comité de l'Académie. Âgé de 18 ans, Albéric ne termine pas son année car il fait son entrée à l'École de médecine et de chirurgie de Montréal, affiliée à la Faculté de Médecine de l'Université Laval à Montréal.

Albéric ne passera pas les cinq années de son cours de médecine sur les bancs universitaires. En effet, en 1915, en période de la Première guerre mondiale, après avoir obtenu son grade de Bachelier en médecine, il s'enrôle dans l'armée pour servir outre-mer (comme sous-brevet). À l'époque, le Gouvernement fédéral a besoin d'étudiants en médecine pour servir dans les différents contingents canadiens car il n'y a pas assez de personnel médical. Afin d'aider au recrutement, le 1er février 1915, l'École de médecine a résolu d'accorder à tout élève qui s'enrôlera afin d'aider les blessés aux ambulances et sur la ligne de feu, une équivalence d'assistance aux cours. Par contre, ces élèves devront au retour passer leurs examens. Albéric se retrouve en Angleterre dès le mois de mai. Pour l'université, ces étudiants en stage pouvaient profiter notamment du développement de la chirurgie d'urgence et des nouveaux procédés de désinfection des plaies, en plus d'améliorer leur connaissance en milieu clinique. Albéric est du nombre des 45 étudiants de la Faculté de médecine qui se sont enrôlés au cours de cette guerre.

De retour au pays au printemps 1916, Albéric demande la permission au Conseil de l'École de médecine : de se présenter aux examens de quatrième année en mai, malgré son absence de plusieurs mois ; de s'inscrire au cours de cinquième année ainsi qu'aux examens de fins de session en septembre suivant. Le 3 avril, la Faculté répond favorablement à ses demandes sauf pour l'examen final, Albéric devra recevoir l'accord du Collège des Médecins. Finalement, Albéric réussira lors des examens supplémentaires du 21 septembre 1916. Il a même obtenu son Diplôme de Docteur en Médecine avec la mention Distinction. Reçu médecin, Albéric s'enrôle à nouveau en novembre 1916, afin de retourner sur les champs de batailles européens poursuivre son travail humanitaire.

Sa carrière
Au retour de la guerre, le docteur Albéric Marin pratique sa profession à Montréal. Pendant plusieurs années, son cabinet était situé au 1414, rue Drummond, et sa sœur Lucille était sa secrétaire. En 1923, il entre au service de la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal; il devient assistant professeur de dermatologie et de syphiligraphie. En février 1925, Albéric débute en France des études complémentaires spécialisées en dermatologie et syphiligraphie grâce à l'obtention d'une bourse de 6000 francs, offerte à un médecin canadien-français désireux de parachever ses études, par le [Laboratoire de Biochimie médicale de Paris ]. Il a pu travailler avec des grands maîtres de la médecine de l'époque notamment avec le docteur Loustre à l'Hôpital Saint-Louis de Paris, avec qui il présente, le 12 novembre 1925, à la Société Française de Dermatologie, un nouveau traitement d'irradiations de rayons ultra-violets pour des patients atteints d'une dermatose. À son retour d'Europe, il met sur pied avec le docteur Gustave Archambault, le Service de Dermatologie et de Syphiligraphie le plus moderne du temps à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal ; il en sera le chef de 1931 à 1958.

Après avoir réussi avec la mention « Très grand succès », toutes les épreuves requises, il devient professeur agrégé de la Chaire de Dermatologie et de Syphiligraphie, de la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal, le 4 février 1929. Le jury recommande même que sa thèse présentée pour l'occasion « Le Cancer de la peau et son traitement », soit publiée. Finalement, il devient professeur titulaire, le 8 juin 1937. Cette même année, le Comité exécutif de la Faculté lui accorde une aide financière provenant du Fonds Casgrain-Charbonneau, afin qu'il puisse réaliser des recherches sur le traitement de la Paralysie Générale par la Méthode Pysethothérapique. En 1940-1941, Albéric donne plusieurs cours à sa clinique de l'Hôpital Notre-Dame, notamment : Psoriasis - Cancers – Tumeurs bénignes, etc.

Photo:
Albéric Marin, médecin, années 1940.
Source: Collège des Médecins du Québec.

Cet article fait partie d'une série de quatre.

<< Article 2 Article 4 >>

Albéric Marin, médecin dermatologue, héros de guerre ( 2 )

Paul Foisy — 2018-08-28T15:31:55Z

Luc Cordeau
Publié dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe le 3 mai 2006

Après trois jours de combat, dans la soirée du 29 août 1918, sur les 700 sous-officiers et soldats et des 22 officiers, il ne restait plus que 80 sous-officiers et soldats et un seul officier, le docteur Albéric Marin. Tous les autres hommes avaient été tués ou blessés. Sans chef, les soldats hésitaient à poursuivre le combat.

De son ambulance (ce terme désignait un centre de premiers soins autant qu'un véhicule destiné à transporter les blessés) au rebord d'un plateau, le docteur Marin voyait bien que la situation était devenue désespérée. N'écoutant que son courage, il enlève ses insignes de la Croix-Rouge, qui lui donne la protection et dévale la pente en vitesse, donne son masque à gaz à un soldat qui n'en a plus, prend le fusil d'un mort, rassemble les survivants, et part à l'attaque avec ses hommes contre les Boches et les mitrailleuses.

Au cours de la bataille, il soigne également les blessés. Pendant qu'il panse un des siens, il est lui-même blessé à la main gauche par un pistolet à fusée qui part malencontreusement. Il continue à diriger ses hommes malgré un bras en écharpe jusqu'à 22 heures, c'est-à-dire, jusqu'à ce qu'il soit blessé une seconde fois, selon certaines sources, par un obus qui éclate tout près de lui, le renverse, l'assomme, et le blesse à la main droite, pour d'autres, il est gazé par l'ennemi. Il reprend conscience le lendemain sous une tente d'ambulance de campagne. La carrière d'officier combattant du médecin capitaine Albéric Marin prend ainsi fin. Le 30 août, le 22e bataillon n'avait plus d'officiers et ne comptait que 40 soldats.

Pour ses actes de bravoure d'Amiens, les 8 et 9 août 1918, et de Chérisy, du 26 au 29 août suivant, le docteur Marin a été décoré des médailles de La Croix Militaire (Military Cross) avec agrafe (c'est-à-dire, une deuxième Croix Militaire), fait exceptionnel, surtout dans le Service de santé, qu'il reçut des mains du Roi d'Angleterre Georges V, le 11 janvier 1919. Selon les archives militaires et la Gazette de Londres, il a mérité ces décorations pour sa « bravoure et son dévouement remarquable. Pendant plusieurs jours consécutifs, il a soigné et encouragé les blessés sous un violent feu d'artillerie et de mitrailleuse avec détermination et entrain, malgré qu'il fut lui-même blessé. Son exemple d'abnégation et de mépris du danger eut un effet considérable sur tout le bataillon ». Albéric Marin est l'un des quatre officiers du 22e bataillon à recevoir les médailles britanniques de La Croix Militaire avec agrafe. Il reçoit également les médailles de Guerre 1914-1918, de la Victoire, 1914-1918, ainsi que la Croix de la Légion d'honneur, de la France, en 1927.

La guerre ayant pris fin le 11 novembre 1918, c'est à bord de l'Olympic, le navire jumeau du Titanic, que les hommes du 22e bataillon canadien-français reviennent au Canada, à Halifax en provenance de Southampton, Angleterre, le 16 mai 1919. Quelques jours plus tard, le 19 mai, c'est la démobilisation générale, à la Caserne de la rue Peel, à Montréal. Albéric Marin quitte le 22e bataillon pour reprendre la vie civile.

Sa famille
Fils de Régis Marin (1863-1941), et de Emma Célina Boulay (1871-1950), Joseph Régis Albéric Marin est né à Saint-Pie, le 12 mars 1893. Baptisé le jour de sa naissance, il a pour parrain et marraine ses grands-parents Joseph Marin et Agathe Delage. Albéric est l'aîné d'une famille de trois enfants (Charles-Émile, 1897-1898, et Lucille, 1913-1995). Son père est le frère des juges Émile Marin, de Saint-Hyacinthe, et Gustave Marin, de Montréal. À Saint-Pie, la famille habite, en juin 1894, dans une maison louée de la rue Salaberry.

Vers 1895-1896, la famille déménage à Montréal. En effet, ils habitent au 90, de la rue Frontenac, en 1896. Régis travail comme conducteur de tramways pour la compagnie Montreal Street Railway. Il occupera ce poste pendant plusieurs années.

Albéric Marin, médecin, de la paroisse Saint-Jacques de Montréal, épouse Laure-Germaine Roy (1893-1922), de Saint-Pie, fille de Barthélémy Roy, marchand, et de Élisa Cheval, le 24 août 1920. Le couple a un enfant, Régine, née en 1921. Laure-Germaine décède le 1er février 1922, âgée de 28 ans, à la suite d'une méningite. Elle est inhumée au cimetière de Saint-Pie, le 3 février. Albéric épouse en seconde noces, Marcelle Louise Délia Langlois (1900-1985), le 20 septembre 1923, à l'église Saint-Jacques de Montréal. Elle est la fille de Godfroy Langlois (1866-1928), journaliste, politicien, Commissaire du Québec en Belgique, et de Marie-Louise Harbour. De cette union naît un fils, Godfroy (1925-2005), qui sera avocat à Montréal.

Photo:
Albéric Marin, médecin et professeur, avec ses médailles militaires, vers 1940, par Albert Dumas, photographe.
Source : périodique Le mois de Jovette, Revue moderne ltée, Montréal, avril 1943, page 39. BAnQ.

Cet article est le deuxième d'une série de quatre.

<< Article 1 Article 3 >>

Albéric Marin, médecin dermatologue, héros de guerre (1)

Paul Foisy — 2018-08-28T15:13:15Z

Luc Cordeau
Publié dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe le 26 avril 2006

Le héros
Albéric Marin, Montréalais originaire de Saint-Pie, ancien étudiant du Séminaire de Saint-Hyacinthe, entend l'appel patriotique et s'enrôle à deux reprises dans les Forces expéditionnaires canadiennes d'outre-mer (plus précisément dans le C.A.M.C., le Corps médical de l'Armée canadienne) lors de la Première Guerre Mondiale, 1914-1918.

D'abord, le 13 mars 1915, âgé de 22 ans, il cesse temporairement ses études en 4e année de médecine pour aller aider dans les hôpitaux militaires en Europe. Le milieu militaire n'était pas inconnu d'Albéric. En effet, il était membre à Montréal de la XXe Field Ambulance, une unité médicale au service de la Milice canadienne. Arrivé à Devonport, Angleterre, le 15 mai 1915, à bord du navire SS Metegama, Albéric Marin (matricule 665) est rattaché au 4e Hôpital stationnaire canadien (hôpital pour Canadiens-français formé à Montréal), installé temporairement à Shorncliffe (point de rassemblement de plusieurs unités canadiennes de type administratif ou d'entraînement), où il reçoit son entraînement dès le 29 juillet. Quelques mois plus tard, le 19 novembre, Albéric se retrouve en France, à Saint-Cloud, où le 4e Hôpital stationnaire canadien vient d'être installé. Il est à Paris le 22 février 1916. Démobilisé le 26 mars suivant, il rentre au pays afin de terminer ses études. Gradé sergent, il reçoit sa première médaille : 1914-1915 Star, British War Medal.

Reçu médecin en septembre 1916, le 30 novembre suivant, il s'enrôle à nouveau dans l'Unité 344 : Dépôt d'entraînement numéro 4 du Service de santé de l'armée canadienne. Parti d'Halifax le 4 mars 1917, il arrive au port de Liverpool en Angleterre, le 15 suivant. Rattaché au 2e bataillon de Réserve canadien, le 1er mai, et au 11e bataillon, à Shorncliffe, le 28 juin, il traverse en France le 6 juillet. On le retrouve à l'ancien Hôpital stationnaire canadien numéro 4 de Saint-Cloud devenu l'Hôpital général canadien numéro 8, du 21 juillet au 31 janvier 1918, date à laquelle Albéric rejoint les rangs du 22e bataillon afin de remplacer le docteur C.-J. Charpentier parti à Saint-Cloud. Il sera le dernier des 8 médecins de ce bataillon.

En France, en mars 1918, Albéric Marin a participé notamment aux batailles d'Arras, d'Amiens les 8 et 9 août où il agit comme chirurgien-major du 22e bataillon, et de Chérisy, du 27 au 29 août. Au sud d'Arras, après avoir pansé un aviateur blessé tombé près de la ligne ennemie, le docteur Marin découvre des huttes de 30 pieds de long chacune. Il décide d'y établir son poste de secours en compagnie d'un aumônier québécois, le capitaine Rosaire Crochetière, du diocèse de Nicolet. Dans la nuit du 2 au 3 avril, après avoir fait évacuer, par ambulance, tous les blessés cachés dans la hutte, le docteur Marin quitte quelques instants son poste afin d'aller secourir des hommes sur la ligne de feu. Marin passe à travers la mitraille intense. Quelques minutes plus tard, un obus allemand éclate près de la hutte du médecin et tue l'aumônier. Ce dernier avait écrit quelques mots portant sur le docteur Marin en février 1918, dans son carnet de guerre : « il a un bon caractère, c'est un agréable compagnon, il visite la ligne de feu ».

Lors de la bataille de Chérisy, le docteur Marin, en plus de continuer à soigner les blessés avec distinction, se fait remarquer en tant qu'officier combattant ! En effet, ayant remporté un grand succès lors de la bataille d'Amiens, les Canadiens sont désignés pour ouvrir le système de défense allemand, la Ligne d'Hindenburg, comprise entre les villes d'Arras et de Cambrai, comprenant un réseau d'îlots en béton armé, des milliers de mitrailleuses, une artillerie puissante, des fils de barbelé, etc. Ce système de défense bien organisé pour l'époque, était une véritable forteresse imprenable, selon les Allemands.

Les Canadiens y travaillent du 26 août au 11 octobre 1918. Le 22e bataillon débute cette bataille le 27 août. Pendant deux heures, les hommes, par petits groupes, attaquent en traversant les trous d'obus et les barbelés, dans une plaine fauchée par les mitrailleuses et les obus, sans compter les corps à corps à la baïonnette. Le 28 août, à midi trente minutes, le major Georges Vanier qui deviendra Gouverneur général du Canada, de 1959 à 1967, lance une nouvelle attaque. Blessé dès le début de l'offensive, malgré les secours du docteur Marin, il devra être amputé de la jambe droite à l'hôpital de Ligny Saint-Flochel. Le champ de bataille est couvert de morts.

Photo:
Albéric Marin, médecin-capitaine, vers 1915-1918.
Musée de la Citadelle de Québec

Cet article est le premier d'une série de quatre.

Article 2 >>

Vie sociale au Régiment de Saint-Hyacinthe

Paul Foisy — 2018-07-02T17:31:13Z

Aux alentours des années 1950, la vie sociale et mondaine, faisait partie intégrante des activités du Régiment de Saint-Hyacinthe, qui plus tard est devenu le 6e bataillon Royal 22e Régiment de Saint-Hyacinthe.

Étant encore à peu d'années de l'après-guerre, nombreux étaient les officiers vétérans attachés au régiment et par le fait même, membres du mess des officiers, autour duquel tournait non seulement ce qui concernait la milice, mais aussi une vie sociale très active et un endroit fréquenté par un nombre restreint de membres associés, choisis parmi la population de Saint-Hyacinthe et des alentours.

Qui ne se souvient des party du Jour de l'An, où nombreux étaient les convives, les mess d'officiers étant, durant ces années, les seuls endroits où les boissons alcoolisées, par une permission spéciale, pouvaient couler toute la nuit. Épuisés, étaient les invités qui allaient se coucher aux petites heures du matin, heureux, mais un peu chiffonnés de ces joyeuses libations.

Après un repos d'une semaine, le 6 janvier, en la Fête des Rois, venait la réception du Commandant. Les membres et quelques notables de la ville recevaient à l'avance un carton lithographié, les priant de venir rencontrer le commandant du régiment lors d'un 5 à 7, où chacun s'offrait mutuellement leurs voeux pour la nouvelle année. Le retour du courrier amenait invariablement de nombreuses acceptations à cet événement mondain; …boissons et victuailles étant aux frais de la maison.

On ne peut oublier les fameux bals costumés, où chacun rivalisait d'invention pour ne pas être reconnu, ce qui était presque impossible. J'y ai vu entre autres un père dominicain bedonnant, très à la mode, un Mickey Mouse s'amusant comme un fou et un maharajah qui y tenait sérieusement sa cour.

Il me faut vous parler des bals que nous y tenions. Rien n'était épargné pour faire de cette soirée un moment inoubliable.

Un invité de marque présidait le bal. Je me souviens entre autres, de Son Excellence le Lieutenant-gouverneur de la province, Paul Comtois, décédé dans des circonstances tragiques, et son épouse. Également, Leurs Excellences les Gouverneurs-généraux du Canada, Vincent Massey, Roland Michener, ainsi que leurs épouses et plusieurs autres sommités.

À cette occasion, le régiment au complet (y compris quelques dames pour les “fantaisies”) se mettait à l'ouvrage pour changer de façon méconnaissable l'aspect du “drill hall” qui en fin de compte, ressemblait à une enfilade de petits salons particuliers où les gens pouvaient se rassembler en bonne compagnie.

Plusieurs jeunes filles de Saint-Hyacinthe y ont fait leurs débuts sous l'oeil fier et approbateur de leurs parents.

Vous souvenez-vous, après le bal? La messe épuisante aux petites heures du matin chez les Sœurs du Précieux-Sang, ... quelle épreuve (vu les circonstances) !

À l'Armistice, c'était la sortie avec les enfants. Aussi triste étaient les souvenirs qui se rattachaient à cette parade, aussi appréciée elle l'était des enfants et de quelques mamans qui regardaient ce beau défilé de soldats, accompagnés d'une nombreuse fanfare qui faisait les délices des spectateurs. Après un déjeuner aux “beans” dans le drill hall, les enfants s'en donnaient à coeur joie dans la grande salle.

Les femmes des officiers héritaient de quelques tâches humanitaires, on nous donnait le nom de “dames auxiliaires”. Régulièrement, nous nous réunissions pour fabriquer des pansements pour la Croix-Rouge. Nous organisions une fois par année une parade de mode au profit de cette oeuvre.

Il y avait aussi le Noël des Orphelins. Les enfants venaient au manège, accompagnés des religieuses de l'Hôtel-Dieu. Le père Noël (Pit Darveau), pendant des années, ne leur a fait défaut. Il était accompagné de sa fée des étoiles suivi de ses lutins. Son traîneau était rempli d'étrennes pour chacun des enfants. Après un goûter servi dans la grande salle, tous s'en retournaient, heureux, repus, rêvant déjà à l'an prochain.

Dans les débuts des années cinquante, c'était quelques-uns s'en souviendront, des soirées de lutte du samedi soir au manège militaire. Au milieu du “drill hall” trônait une arène de lutte dans toute sa majesté. De très bonne heure après le souper, déjà arrivaient les plus mordus qui se postaient dans les premières rangés, tout en risquant, dans les moments les plus palpitants du spectacle, de recevoir une volée de projectiles lancés par des spectateurs crédules qui arranguaient en même temps les lutteurs qui pourtant donnaient une prestation d'envergure.

Plusieurs membres du mess se souviendront avoir, en ces temps-là, côtoyé après la représentation les Yvon Robert, Lu Thez, Whadeck Cowalsky et plusieurs autres.

Je déplore, en y pensant, qu'un plus grand nombre de civils n'aient pu assister à un souper régimentaire, quel apparat! Je souhaiterais encore vibrer à la parade du cuisinier qui, toque sur la tête et louche à l'épaule, venait au pas, avec tambours et trompettes, trinquer à la table du commandant.

Que dire de la parade du “snuff” qui était une initiation pour les arrivants, nous n'étions pas tous de vieux soldats.

De jeunes officiers, gants blancs et corne d'abondance au bout du bras, paradaient parmi les convives, accompagnés d'une mini fanfare. Après quelques tours de table dans un vacarme assourdissant, commençait l'épreuve. On plaçait une peu de tabac à priser sur le dessus de la main gauche, e la main droite, on bloquait une narine, laissant l'autre aspirer énergiquement la poudre de tabac, ce qui provoquait des éternuements à n'en plus finir ainsi que des fou-rires interminables. Ceux qui voulaient se dérober à ce cérémonial pouvaient, disait-on, écoper d'une punition exemplaire; ce que je n'ai jamais pu vérifier.

Le toast à la Reine clôturait ce repas d'apparat. Plusieurs carafes contenant du porto, circulaient d'une main à l'autre tout autour des tables. Après en avoir rempli son verre, chaque convive devait passer la carafe à son voisin en prenant bien soin de ne pas la déposer sur le table, “because le protocole”. Alors le commandant du régiment se levait, et tout en élevant sa coupe, clamait bien haut : “mesdames, messieurs, la Reine”. Tous reprenaient en se levant : “la Reine”, et l'on trinquait à sa santé.

J'ignore si de nos jours, les soldats de la Reine lui portent encore un toast, mais j'y crois.

Ici, les souvenirs font place à des visages d'amis et à des connaissances faites au cours de ces temps révolus. Quelques uns des acteurs de ces belles années ont disparu, les autres se sont perdus de vue, les rangs se sont éclaircis, l'âge a fait le reste, mais que de beaux souvenirs restent encore de ces moments privilégiés vécus au sein du 6e bataillon, Royal 22e Régiment de Saint-Hyacinthe.

Un article de madame Hélène Nichols, ancienne présidente du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, paru en deux parties dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe les 17 et 24 novmbre 1992.

Photo:
Photo prise lors d'une réunion présidée par le lieutenant-colonel honoraire., M. Léon Nichols. On reconnaite de gauche à droite, le major Jacques Nichols, époux de Madame Hélène Nichols, auteure de l'article, le colonel Jean Berthiaume, le lieutenant-colonel honoraire Léon Nichols, M. Philippe Bernier, maire de Drummondville et le lieutenant-colonel Jean Doré commandant du 6e bataillon Royal 22e Régiment. Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, CH548 Raymond Bélanger, photographe.

Le colonel Jean Berthiaume commandant du nouveau district militaire

Paul Foisy — 2018-03-01T13:05:34Z

Dans le but de vous faire connaître certaines personnalités maskoutaines qui ont joué un rôle important au cours des années 1960, le Centre d'histoire vous présente cette série d'articles transcrits d'un cahier spécial publié par le journal Le Clairon Saint-Hyacinthe à cette époque.

Récemment nommé commandant du nouveau district militaire de l'ouest du Québec, le colonel Jean Berthiaume, "Personnalité de la Semaine", est un de ces Maskoutains qui font la fierté de la région. Sa valeur, appuyée de réalisations importantes au service du pays lui vaudra la reconnaissance de ses concitoyens.

Né à Saint-Hyacinthe en novembre 1915, le colonel Berthiaume fit ses études ou Séminaire de cet endroit et à l'Université de Montréal, Faculté des Sciences, où il obtint sa licence en chimie, en 1940.

Il obtint son brevet d'officier avec le Régiment de Saint-Hyacinthe en 1936. Tôt, durant le second conflit mondial, il occupa le poste d'officier d'état-major général à Québec, et plus tard à la 7e Division d'Infanterie canadienne, au camp de Debert, N.-E.

En janvier 1943, il fréquenta le Collège d'état-major de l'Armée canadienne à Kingston, Ont., puis est affecté ou Royaume-Uni. En janvier 1944, il est nominé officier d'état-major général au quartier général de la 4e Division Canadienne des blindés. Un an plus tard, est affecté au quartier général de 1a 1ère Armée canadienne.

Après son retour au Canada, en juin 1945, le colonel Berthiaume occupa divers postes ou quartier général de l'Armée. Il lut officier d'état-major résident à l'Université de Montréal jusqu'en mars 1949. Il occupa en outre divers postes à titre de commandant de l'École d'Entraînement de l'Armée canadienne à Saint-Jean, Québec, et d'officier d'administration au Collège militaire royal de Saint-Jean.

En avril 1953; il fut nommé commandant adjoint du 2e bataillon Royal 22e Régiment. En juillet 1954, il devint lieutenant-colonel et assuma les fonctions de représentant militaire canadien adjoint auprès du commandement suprême des Forces alliées en Europe.

Affecté à l'Organisation de surveillance de la trêve des Nations Unies en Palestine, en juillet 1960 il accompagne le général Carl Von Horn, de Suède, commandant suprême de la force de l'ONU au Congo, à titre de chef d'état-major de l'exécutif, et subséquemment, fut choisi comme premier officier exécutif, poste qu'il occupa jusqu'en mars 1961.

En juin 1962, notre Personnalité fut nommée officier de l'Ordre de l'Empire Britannique (OBE), pour la contribution remarquable qu'il a apportée à la cause des Nations-Unies au cours de son service au Congo.

De retour ou Canada, le colonel Berthiaume est affecté au Collège d'état-major de l'Armée canadienne à Kingston, Ont., en avril 1961 jusqu'en mars 1962, alors qu'i1est nommé adjudant-général adjoint ou quartier général de la région militaire du Québec, poste qu'i1 occupa jusqu'à la mi-janvier 1965, alors qu'il fut nommé colonel de l'état-major au même endroit.

Lors de la réorganisation des commandements des forces armées, le colonel Berthiaume fut choisi pour commander le district ouest du Québec, en date du 1er avril 1966. Dans ses nouvelles fonctions il est responsable pour le commandement, l'administration et l'entraînement de quelque 36 unités et sous-unités de Milice, en plus d'une cinquantaine de Corps de cadets.

Source : Le Clairon Saint-Hyacinthe, 13 avril 1966, p. 26.

Parlons baseball (3)

Paul Foisy — 2017-10-11T15:29:38Z

Par Paul Foisy
Publié dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe le 13 juillet 2017.

Après l'usage du parc Laframboise au printemps 1941, les militaires veulent l'utiliser à nouveau en 1942. Cette fois, la demande provient du commandant A.P. Musgrave. Ce dernier fait savoir qu'une équipe représentant le camp des matelots joindra la Ligue de baseball Starr. Il offre une garantie de revenus minimums de 15 $ jusqu'à concurrence de 150 $ par partie. Si les revenus sont plus grands que 150 $, le commandant offre 15 % du montant à la municipalité. Il ajoute à sa demande que l'entraînement des chevaux de course ne doit pas être permis lors des parties se déroulant le dimanche après-midi.

La nouvelle indiquant qu'une équipe de la marine de Saint-Hyacinthe est acceptée dans la Ligue Starr fait la manchette de la page sportive du Clairon du 2 avril 1943. On y apprend que la ligue est de calibre intermédiaire « A » et qu'elle est formée de seize équipes. L'équipe maskoutaine, mise sur pied grâce à un groupe de sportmen maskoutains et les directeurs de la section sportive du camp des matelots, jouera onze parties, dont huit à domicile. La première section de la ligue est formée des clubs de Marieville, Farnham, Chambly, Seven-Up, Verdun, Idéal, Métropole et Saint-Hyacinthe.

Trois semaines avant le début du calendrier, le lieutenant Déry, le responsable de l'équipe locale, fait connaître le nom de quelques joueurs. Comme le camp accueille des matelots provenant de l'ensemble du Canada, il n'est pas surprenant de constater que la formation est majoritairement anglophone et que les joueurs ont évolué dans des ligues de baseball à Toronto, Winnipeg et Calgary. Deux d'entre eux ont joué pour Valleyfield et un autre pour Notre-Dame de Grâce. Le seul francophone, un dénommé Laroche, a joué dans la ligue St-François de Victoriaville.

Quelques jours après la publication de ces noms, la ligue fait savoir qu'elle accepte trois nouveaux clubs dans ses rangs, dont celle du Saint-Damase qui comptera sur les services de l'excellent athlète maskoutain Oscar Aubuchon. L'ajout de ces formations amène des changements au calendrier et l'équipe des Signaleurs de la Marine jouera 17 parties. Au début mai, les joueurs y vont de pratiques quotidiennes malgré la pluie et le mauvais temps.

Play Ball !
Finalement, la saison se met en branle le 23 mai alors que l'Armée de Saint-Jérôme, composée de francophones, affronte l'équipe locale formée exclusivement d'anglophones. Environ 1000 personnes assistent à la partie qui se termine par une victoire des marins par le compte de 8 à 7. Le journaliste sportif du Clairon commente la performance de l'équipe locale : « Les Marins auraient besoin d'un ou deux frappeurs de longs coups pour améliorer leur puissance au bâton qui est jusqu'ici la plus grande faiblesse de l'équipe. »

Le 7 juin, l'équipe locale affronte le Saint-Damase. La première partie se déroule à Saint-Hyacinthe en début d'après-midi, alors que la seconde est jouée à Saint-Damase à 17 h 30 ! Mais le programme double est fatal aux marins qui s'inclinent 8 à 2 et 9 à 1. On note que quatre Maskoutains, Oscar Aubuchon, Claude Savary, Paul Leclerc (trois excellents joueurs de hockey) et un nommé Cardin, un lanceur gaucher, portent les couleurs de Saint-Damase.

Trois semaines après cette double « dégelée », l'équipe maskoutaine occupe le dernier rang de la section sud composée de six clubs. Avec une victoire et cinq défaites, les Marins font piètre figure, car la leur moyenne de .166 est la plus faible de la ligue.

Ce qui devait arriver arriva : début juillet, le club de baseball de la Marine annonce qu'il se retire de la ligue. L'équipe fait naufrage ! « Les raisons qui ont motivé la suspension d'activités du club de la Marine sont, d'abord, le peu de temps dont pouvaient disposer les marins pour pratiquer : en effet, ce sont, pour la plupart, des élèves des cours de signaleurs qui doivent d'abord passer leurs examens de télégraphistes avant de jouer au baseball », note le journaliste du Clairon. Un journaliste sportif de La Patrie mentionne que le club s'est retiré à cause de la faiblesse des joueurs. Ainsi, après sa seule victoire en lever de rideau, les résultats sur le terrain amènent rapidement une forte baisse au niveau de l'assistance aux rencontres locales. N'ayant ni l'argent pour payer les dépenses et ni le temps pour s'entraîner, les marins de Saint-Hyacinthe quittent le navire. L'aventure du baseball chez les militaires à Saint-Hyacinthe se termine ainsi en plein cœur de l'été 1943.

Photo:
Une partie en soirée au parc Laframboise.
Collection Centre d'histoire CH085 Studio B. J. Hébert.

Cet article est le troisième d'une série de quatre.

<< Article 2 Article 4 >>