| Caisse populaire de Saint-Hyacinthe | CH239 |
| Camp Boisjoly | CH198 |
| Canadian Pipe Organ Company Ltd | CH242 |
| Caouette, Aurélie, soeur, 1833-1905 | CH048 |
| Casavant Frères | CH356 |
| Casavant Frères - Section meubles | CH164 |
| Casavant, Famille | CH122 |
| Centre d'archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe, 1990- | CH142 |
| Centre diocésain de Saint-Jean, Québec, 1933- | CH173 |
| Centre local de développement Les Maskoutains - CLD, 1998- | CH171 |
| Centre muséologique régional de Saint-Hyacinthe | CH180 |
| Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc | CH401 |
| Chabot, Hilaire, abbé, 1869-1954 | CH028 |
| Chabot, Victor, 1900-1974 | CH355 |
| Chagnon, Jean-Pierre | CH559 |
| Chagnon, Pierre-Émilien, Mgr, 1899-1977 | CH055 |
| Chagnon, Prosper-Émile | CH575 |
| Chambre de Commerce de la MRC des Maskoutains, 1893- | CH125 |
| Champagne, Andrée, 1939- | CH115 |
| Champagne, Gilles, 1921-1989 | CH321 |
| Chapdelaine, Hectorien, abbé, 1912-1998 | CH148 |
| Chaput, Raymond, abbé, 1903-1973 | CH297 |
| Charbonneau, Charles-Émile, 1921-1978 | CH295 |
| Charbonneau, Paul-André | CH221 |
| Charest, Zéphirin, abbé, 1815-1876 | CH256 |
| Charpentier, Reine | CH111 |
| Chartier, Émile, Mgr, 1876-1963 | CH003 |
| Chartrand, André, 1916-1990 | CH396 |
| Chèvrefils, Jean-Olivier, abbé, 1790-1835 | CH251 |
| Chicoyne, Jérôme-Adolphe, 1844-1910 | CH008 |
| Choquette, Charles-Philippe, Mgr, 1856-1947 | CH002 |
| Christ-Roi, O.T.J. | CH433 |
| Clairon régional, Le, journal | CH206 |
| Clermont, Lucien, abbé | CH484 |
| Club 3e Âge Assomption | CH222 |
| Club athlétique Saint-Hyacinthe inc. | CH529 |
| Club de chasse et pêche Maska, 1928- | CH403 |
| Club des Francs de Saint-Hyacinthe, 1954-1972 | CH373 |
| Club optimiste de Saint-Hyacinthe | CH405 |
| Club Optimiste Saint-Pie de Bagot | CH421 |
| Club Richelieu Saint-Hyacinthe | CH223 |
| Coderre, Napoléon | CH324 |
| Cogéco Câble / Saint-Hyacinthe | CH241 |
| Collaboration santé internationale, Section Saint-Hyacinthe, 1988-1999 | CH181 |
| Collection de documents anciens | CH524 |
| Collège Sainte-Marie de Monnoir, 1853-1910 | CH044 |
| Collèges, communautés, congrès | CH363 |
| Collette, Lambert, abbé, 1908-1980 | CH067 |
| Collette-Caron, Marie-Paule, 1905-1996 | CH470 |
| Comité du 175e anniversaire de Saint-Césaire, 1995-1997 | CH153 |
| Comité Foi et Culture de Granby | CH339 |
| Comité paritaire des institutions religieuses | CH074 |
| Commission d'étude sur les laïcs et l'Église, 1968-1971 | CH156 |
| Compagnie de téléphone des cultivateurs de Saint-Hugues | CH535 |
| Conférences | CH260 |
| Conscription | CH258 |
| Conseil du patrimoine du Québec | CH369 |
| Conseil montérégien de la culture et des communications, 1977- | CH170 |
| Conseil Régional de Développement de la Montérégie | CH537 |
| Conseil régional de développement social Richelieu-Yamaska | CH375 |
| Consolidated Textiles - Consoltex | CH407 |
| Coopérative d'habitation La Maison familiale | CH562 |
| Cordeau, Fabien, 1923- | CH343 |
| Corporation épiscopale catholique romaine du diocèse de Saint-Hyacinthe | CH191 |
| Corporation patrimoniale Trait d'Union | CH184 |
| Côté, André, abbé, 1917-1965 | CH039 |
| Côté, Berthe et Jeanne | CH457 |
| Côté, François-Xavier, abbé, 1900-1955 | CH026 |
| Coupures de journaux | CH050 |
| Cournoyer, Camille, abbé, 1898-1977 | CH051 |
| Cournoyer, Georges-Henri, abbé, 1925-1995 | CH285 |
| Courrier de Saint-Hyacinthe, Le, 1853- | CH380 |
| Couture, Clovis-E. | CH139 |
| Couture, Jacqueline | CH246 |
| Cusson, J.-Laval et Violette Vandal, 1901-1982 et 1905-1998 | CH190 |
